Con frecuencia, cuando alguien quiere saber si su interlocutor comprendió lo expresado por él, pregunta: ¿me hago en tender?
El argumento que se esgrime para tal expresión que si la persona pregunta: ¿Me entendió?, es menosprecia al interlocutor y pensando que es tonto, que no entiende fácilmente.
Eso realmente no es cierto, porque alguien puede no entender, porque el tema tratado es complicado, porque no se puso la debida atención o porque simplemente no es clara la explicación.
El verbo hacerse entender no existe, solo existe el verbo entender y preguntarle a alguien si entendió no es querer hacerlo pasar por tonto.
No seamos tan tontos y miremos la definición de entender según el DRAE, Diccionario de la Real Academia Española de la lengua:
1 . Tener idea clara de las cosas.
Sinónimos:
comprender, ver1, asimilar, alcanzar, discernir, descifrar, captar, coger, pescar, deducir, inferir, interpretar, intuir.
2. tr. Saber con perfección algo
3. tr. Discurrir, inferir, deducir.
La próxima vez que quiera saber si alguien comprendió lo que usted expuso, pregúntele con toda tranquilidad: ¿Me entendió?
¿Entendieron?
