Cita 1: «Por eso, en esta versión, presentamos la categoría especial dependencias aliadas, con la vinculación de las Secretarías Educación, Salud Convocatoria… » tomado de la convocatoria de la Alcaldía llamada Medellín Palpita desde sus territorios 2022
Cita 2: En este 2022 se celebra la edición XVIII del Festival Nacional de la Trova Ciudad de Medellín, un evento que promueve y resalta el repentismo como una tradición cultural en la oralidad de Antioquia y de todo el país». Tomado desde el chat Prensa Alcaldía: MAIIC, que es un chat que de noticias de la alcaldía dirigido a los MAIIC, solo la alcaldía puede enviar mensajes.
En estas dos citas podemos ver la utilización incorrecta de la palabra versión y la correcta de la palabra Edición.
Cuando un evento se repite en el tiempo se debe utilizar edición.
En la cita 1 se está hablando de una convocatoria que se hizo el año pasado y que se hace este año de nuevo. Por lo tanto no es una versión es una edición. Segunda edición de la convocatoria.
En la cita 2 se habla de la decimo octava vez que se lleva a cabo en Festival Nocional de la Trova Ciudad de Medellín y utilizan, correctamente, la palabra edición: «edición XVIII del Festival Nacional de la trova». Así debe ser, es lo correcto.
No se dice versión25 de la vuelta a Colombia, se dice edición 25 de la Vuelta a Colombia.
No se dice quinta versión de los premios nacionales de periodismo, se dice quinta edición de los premios nacionales de periodismo.